Đại Nam quấc âm tự vị – Huỳnh Tịnh Của

Đại Nam quấc âm tự vị có thể được dịch là “Phát âm và Chữ viết tự sắc của Đại Nam“. Sách tập trung vào việc mô tả và giải thích về cách phát âm và viết chữ trong tiếng Việt, với sự tập trung vào cách thức của ngôn ngữ và ngữ pháp trong văn bản cổ Đại Nam, cũng như trong việc xây dựng ra một bộ chữ Hán dựa trên ngôn ngữ Việt.

Ý nghĩa sách

Sách Đại Nam quấc âm tự vị của Huỳnh Tịnh có nhiều ý nghĩa quan trọng trong lịch sử và văn hóa của Việt Nam:

• Bảo tồn và phát triển ngôn ngữ Việt Nam trong một thời kỳ lịch sử nước Việt Nam đang phải đối mặt với áp lực từ các thế lực ngoại quốc, đặc biệt là Trung Quốc. Giúp xác định và củng cố các quy tắc phát âm và chữ viết trong tiếng Việt.
• Giúp phát triển một bộ chữ Hán dựa trên ngôn ngữ Việt, cho phép việc ghi chép và truyền đạt kiến thức và văn bản trở nên dễ dàng hơn.
• Thể hiện tinh thần tự lập của ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam trong bối cảnh lịch sử phức tạp, không chỉ trong ngôn ngữ mà còn trong văn hóa và định danh dân tộc.
• Cung cấp thông tin về ngữ pháp, chữ viết và phát âm trong tiếng Việt ở thời kỳ lịch sử quan trọng. Là một nguồn tài liệu quý báu cho các nghiên cứu về ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam thời xưa.

Cập nhật tin tức mới nhất tại Fanpage: Thư Hiên Dịch Trường