Thiền Luận – Essays in Zen Buddhism – Daisetz Teitaro Suzuki

Tổng quan sách Thiền Luận

Sách Thiền Luận (Kinh Thiền Luận) là một sách phật giáo hay của Trung Quốc trong lịch sử văn học cổ điển. Tác phẩm này còn được gọi là “Kinh Bát Nhã Tâm Kinh” (Kinh Tâm Bát Nhã) và là một trong những kinh điển quan trọng trong Thiền đạo Phật giáo. Nó thường được viết tắt là “Bát Nhã Tâm Kinh” hoặc “Thiền Luận.”

Tác phẩm này được cho là đã được viết vào thế kỷ thứ 6 tại Ấn Độ và sau đó được dịch ra tiếng Trung. Tác giả chính của nó được cho là là Đạt Ma Thiền sư Bodhidharma, người đã đến Trung Quốc vào thế kỷ 6 và đem lại Phật pháp Thiền đạo. Tuy nhiên, việc xác định tác giả chính xác của tác phẩm này đã gây tranh cãi và không được chắc chắn.

Thiền là gì?” Đó là câu hỏi rất khó trả lời, vì thiền từ khước tất cả những ý định mô tả hoặc định nghĩa. Vậy, để hiểu thiền, phương pháp hay nhất hẳn phải là học thiền và hành thiền ít nhất vài năm tại thiền đường. Thế nên, dầu đem hết tâm trí nghiền ngẫm thiên cảo luận này, e rằng bạn đọc vẫn không khỏi hoang mang.

Thật vậy, bản chất của thiền thoát ra ngoài tất cả định nghĩa và giải thích, nói cách khác, không bao giờ chuyển hóa thiền thành khái niệm được, hoặc mô tả được bằng ngôn từ hợp lý. Vì lý do đó, các thiền sư tuyên bố thiền độc lập với chữ nghĩa – bất lập văn tự – và là một sự trao truyền bên ngoài tất cả giáo lý chính thống – giáo ngoại biệt truyền.

Nhưng thiên cảo luận này không nhằm chứng minh suông thiền là thứ không thể hiểu được, vì như vậy không ích lợi gì, trái lại, là một nỗ lực làm sáng tỏ đạo nghĩa thiền. Về thiền, chúng ta có thể đề cập dưới nhiều góc độ khác nhau, về tâm lý, hoặc bản thể, hoặc hình tướng, hoặc lịch sử,… Thiền luận nhằm vào phương diện thực tiễn của vấn đề, với hy vọng rằng sẽ giúp bạn đọc đạt đến chỗ tột cùng có thể đạt tới trong hành trình.

“Tác phẩm Thiền Luận” bao gồm tám phần chính (Bát Nhã), mỗi phần diễn đạt một khía cạnh của Thiền đạo và hướng dẫn về việc luyện tập thiền. Nó tập trung vào việc nghiên cứu tâm trí, đối phó với những khái niệm về tâm và cảm xúc, và khám phá bản chất thực sự của tâm hồn. Tác phẩm này thường được sử dụng trong giảng dạy và học thuật Thiền đạo và đã có sự ảnh hưởng lớn đến phật giáo và triết học Đông Á.

Mục lục sách Thiền Luận

Quyển 1

Lời giới thiệu của Christmas Humphreys

Lời tựa của D.T. Suzuki

Luận 1: Dẫn luận

Luận 2: Thiền: Sự thuyên giải lý thuyết giác ngộ từ góc nhìn của người Trung Quốc.

Luận 3: Giác ngộ và giải thoát

Luận 4: Lịch sử Thiền tông từ Bồ-đề-đạt-ma đến Huệ Năng

Luận 5: Giác ngộ – Sự khải thị một chân lý mới trong thiền… Thiền giáo thực hành

Luận 7: Thiền đường và qui thức sinh hoạt thiền môn

Luận 8: Thập mục ngưu đồ

Quyển 2

Lời tựa cho ấn bản đầu tiên.

Phần 1: Một kinh nghiệm siêu việt tri thức

Phần 2: Pháp môn công án và pháp môn niệm Phật

Phụ lục

Quyển 3

Lời tựa

Luận 1: Từ thiền đến Hoa nghiêm

Luận 2: Kinh Gandavyūha: Lý tưởng Bồ-tát và Phật

Luận 3: Trú xứ của Bồ-tát

Luận 4: Phẩm nhập pháp giới (gandavyūha) nói về mong cầu giác ngộ

Luận 5: Ý nghĩa của Bát-nhã Tâm Kinh trong Thiền tông

Luận 6: Tư tưởng triết học và tôn giáo trong văn hệ Bát-nhã

Luận 7: Những đóng góp của Phật giáo, đặc biệt của Thiền tông, trong văn hóa Nhật Bản

Cập nhật thông tin mới nhất tại Fanpage: Thư Hiên Dịch Trường