VĂN MINH DÂN CHỦ

Tổng quan về sách Văn minh dân chủ

Những định chế và lý tưởng của dân chủ đã từng nếm mùi của cả vinh quang lẫn thất bại. Sau một thời gian bị lãng quên, dân chủ đã được phục sinh tại Âu châu khoảng vài những thế kỷ 17 và 18, và sau đó lớn mạnh dần và toàn thắng trong thế kỷ 19 và thế kỷ 20 trong trận Thế chiến I (1914-1919) và Thế chiến II (1939-1945). Theo một nghĩa rộng rãi và đạo đức, dân chủ phải ăn khớp với mục đích mà chính trị cần thực thi trong các nước dân chủ. Mục tiêu chính cần phải đạt được là một xã hội có một trình độ văn minh cao hơn. Mục đích nền tảng của một nước dân chủ phải có ý nghĩa đạo đức. Nó đóng góp vào nền văn minh của nhân loại qua hoạt động chính trị. Điều mà ta học hỏi được ở sự nghiên cứu các nền chính trị dân chủ là các chính quyền đã giúp khai hóa nhân loại như thế nào, vậy nên chính phủ đang nắm giữ một vai trò trung tâm và thiết yếu, vì chỉ một hành vi cai trị sai sót cũng sẽ dễ dàng có thể làm hỏng đi và giảm sút nhân cách của cả một dân tộc… Tôi đã đặt tên cho cuốn sách này là nền Văn minh dân chủ bởi vì tôi tin rằng hình thức chính quyền dân chủ đã cống hiến cho sự khai hóa nhân loại một tính chất độc đáo. 

Mục lục sách Văn minh dân chủ

Phần I: Những Tiêu chuẩn của Dân chủ

• Chương I: Truyền thống cổ điển 
• Chương II: Sự hồi sinh của Dân chủ

Phần II: Xã hội dân chủ

• Chương 3: Phạm vi của Dân chủ 
• Chương 4: Những tương quan chủng tộc
• Chương 5: Ngôn ngữ và tôn giáo
• Chương 6: Địa lý chính trị
• Chương 7: Căn nguyên kinh tế

Phần III: Chính trị và chính quyền dân chủ

• Chương 8: Cử tri có quyền chủ tể
• Chương 9: Hệ thống lưỡng đảng 
• Chương 10: Chính trị đa đảng 
• Chương 11: Trình tự Hiến định
• Chương 12: Các viện đại diện
• Chương 13: Lãnh đạo chính trị

Phần IV: Những giá trị dân chủ

• Chương 14: Tự do và bình đẳng
• Chương 15: Đa số thống trị, quyền thiểu số và an ninh công cộng
• Chương 16: Kết luận

Nhận xét, đánh giá về Văn minh dân chủ

“Có thể nói đây là một cuốn sách được xếp vào hàng những tác phẩm cổ điển đã có công sức đóng góp vào việc duy trì các cơ chế dân chủ và khơi nguồn sinh lực mới cho các cơ chế ấy mỗi khi chúng bị những khuynh hướng độc tài chuyên chế đe dọa tiêu trừ.”

Dịch giả Vũ Trọng Cảnh