Lũ Người Quỷ Ám – Fyodor Dostoyevsky

Mô Tả Sản Phẩm

Lũ Người Quỷ Ám là cuốn tiểu thuyết của nhà văn Fyodor Dostoyevsky – một trong các nhà văn lớn nhất của nước Nga và thế giới thuộc mọi thời đại. Cuốn sách được Nhà xuất bản Hà Nội, Nhà xuất bản Nhã Nam giới thiệu đến độc giả qua bản dịch của dịch giả Nguyễn Ngọc Minh (năm 2021).

Lũ người quỷ ám là bức tranh mô tả sự xuất hiện của “căn bệnh” tinh thần đang lây lan khắp nước Nga những năm 1860 – 1880. Những lực lượng Cách mạng đánh mất hy vọng vào một cuộc cách mạng nhân dân và lao vào con đường manh động vô chính phủ. Họ làm quá vai trò của cá nhân trong lịch sử, đối lập “người hùng” với “số đông”, “lãnh đạo” với “quần chúng”. Còn giới quan lại Nga thiển cận, ngu dốt, mất đi nguồn gốc, bỏ qua thực tế đất nước; cả xã hội quý tộc – trí thức theo đuổi lối sống xa hoa, tâng bốc những
thần tượng giả và hết sức thờ ơ với số phận của nhân dân.

Căn bệnh trong tác phẩm phát triển đến cùng cực: Sự tiêu vong của cả một hệ tư tưởng, nơi mà con người gạt phăng Thượng Đế, tôn giáo để tự đề cao bản thân ngang tầm với Chúa trời. Chủ nghĩa quốc gia – dân tộc hẹp hòi phát triển rầm rộ, che mờ đi đạo đức, trách nhiệm của mỗi người.

Bằng ngòi bút của mình, Fyodor Dostoyevsky đã làm độc giả choáng ngợp với một câu chuyện vô tiền khoáng hậu mà không dễ gì lý giải về chuyện con người có thể làm điều ác nhân danh điều thiện như thế nào. Với sức mạnh nghệ thuật vô song, ông đã mang tới bức tranh sống động về sự phức tạp, biến ảo, tinh vi của tâm hồn và tư tưởng con người.

Xin được trích một đoạn từ bản dịch của Nguyễn Ngọc Minh: “Không một dân tộc đơn độc nào, cho tới nay, đã đặt đời sống của họ trên căn bản lí trí và khoa học, trừ một đôi lúc ngắn ngủi và do sự điên rồ. Trong chính cái bản chất của nó, xã hội chủ nghĩa là một chủ nghĩa vô thần – ngay trong lời tuyên bố đầu tiên, nó đã xác nhận rằng nó là một tổ chức không có Thượng đế: nghĩa là, một xã hội chỉ đặt nền móng trên những nguyên tắc của lý trí và khoa học. Nhưng lý trí và khoa học từ trước tới nay vẫn chỉ giữ một phận sự phụ thuộc trong đời sống các dân tộc và cho tới ngày tận thế cũng vẫn vậy”.

Cùng với Những đêm trắng, Hồi ký viết dưới hầm, Tội ác và hình phạt, Anh em nhà Karamazov…, Lũ Người Quỷ Ám đã giúp Fyodor Dostoyevsky  trở thành nhà văn mẫu mực toàn bích của văn chương, có ảnh hưởng sâu sa đến văn hóa và diện mạo tinh thần của châu Âu và thế giới đến tận ngày nay.

Những kẻ đó có học và đầy lý tưởng – mong muốn làm việc gì đó lớn lao, cao thượng. Họ có niềm tin không thể lay chuyển rằng việc họ làm là vì điều tốt đẹp nhất cho nước Nga và cả loài người. Họ sẵn sàng nhúng tay vào máu nếu họ thấy đó là việc cần thiết để thay đổi thế giới theo cách họ muốn, dựa trên một lý thuyết của riêng họ về thiện ác và thượng đế. Tuy nhiên, bất kể họ nói gì, không khỏi có cảm giác có một con quỷ hiểm độc đang quanh quẩn đâu đó

Fyodor Dostoyevsky, một trong ít số nhà văn lớn nhất thế giới, làm ta choáng ngợp với một câu chuyện vô tiền khoáng hậu mà không dễ gì lý giải về chuyện con người có thể làm điều ác nhân danh điều thiện như thế nào; với sức mạnh nghệ thuật vô song, ông đã mang tới bức tranh sống động về sự phức tạp, biến ảo, tinh vi của tâm hồn và tư tưởng con người.

Tác Giả: Fyodor Dostoyevsky

Là một trong các nhà văn lớn nhất của nước Nga và thế giới thuộc mọi thời. Sự nghiệp đồ sộ của ông, gồm nhiều tiểu thuyết, truyện ngắ là một trong những mẫu mực toàn bích của văn chương, có ảnh hưởng sâu xa đến nền văn hóa và diện mạo tinh thần của châu Âu và thế giới đến tận ngày nay. Tầm vóc của thiên tài văn chương ở ông – cái nhìn bén như dao thọc sâu vào bản chất con người với tất cả những mâu thuẫn dữ dội của nó, năng lực phân tích tâm lý thuộc hàng siêu việt, những suy tư triết lý thâm sâu về con người, bản chất của những thứ gọi là thiện và ác, đạo đức, chân lý – khiến Dostoyevsky là một trong những ví dụ hoàn hảo về nhà văn lớn: một con người có thiên tài lớn cùng một tâm hồn lớn và một trí tuệ lớn.